MexiGo

Rental terms · Términos de renta

Contrat de location — conditions

Ces conditions, avec votre confirmation de réservation et l'état constaté à la remise, forment le contrat de location entre vous et MexiGo Rentals.

1. Le véhicule. Vous le recevez dans l'état constaté à la remise. Vérifiez-le avec notre équipe et signalez immédiatement toute anomalie — une fois parti, l'état constaté fait foi.
2. Qui peut conduire. Uniquement la personne indiquée sur la réservation (et tout conducteur supplémentaire convenu et enregistré). Pour les scooters, le conducteur doit présenter à la remise un permis valide pour les motos et le porter à chaque trajet ; sans permis nous ne pouvons pas remettre le véhicule et l'assurance est nulle.
3. Usage. Conduisez sobre et respectez le code de la route mexicain. Ne transportez pas plus de personnes que prévu, pas de remorquage, de course ni de transport de marchandises.
4. Jusqu'où aller. Les vélos et e-bikes restent dans la zone de Tulum. Les scooters peuvent faire de plus longs trajets dans la région — Playa del Carmen, Cancún, Cobá, Valladolid — à condition d'un permis moto valide, du respect du code de la route et des conditions d'assurance ; les routes de nuit sont fortement déconseillées. Aucun véhicule ne peut quitter les États de Quintana Roo et du Yucatán, emprunter des pistes d'expédition non pavées (par exemple la route de Punta Allen) ni être transporté sur un autre véhicule sans notre accord écrit.
5. Casque et sécurité. Un casque est fourni avec chaque scooter et son port est obligatoire ; nous le recommandons vivement sur tout véhicule et à chaque trajet. Conduire comporte des risques, y compris de blessures graves ; vous roulez à vos propres risques.
6. Dommage, perte et vol. Vous êtes responsable du véhicule de la remise jusqu'à sa reprise par notre équipe. En cas de dommage, vous répondez du coût raisonnable de la réparation ; en cas de perte, de vol ou de dommage irréparable, de sa valeur de remplacement indiquée à la remise. Un vélo volé non attaché ou mal attaché (cadre non fixé à un point fixe et solide), ou un véhicule laissé dans un lieu non autorisé, reste sous votre responsabilité. La caution est une garantie, pas un prix : si le coût du dommage dont vous répondez dépasse la caution, le solde reste dû.
7. Caution. Les options et montants sont affichés avant la réservation. L'empreinte bancaire gèle le montant sans le débiter ; nous la libérons lors de la vérification au retour. Le délai pour que l'empreinte libérée disparaisse de votre relevé dépend de votre banque, en général quelques jours. Les empreintes ont une durée de vie limitée fixée par les réseaux de cartes — sur les locations longues nous pouvons vous demander d'autoriser une nouvelle empreinte en cours de route ; cela n'entraîne jamais de débit supplémentaire. Les espèces et autres cautions convenues sont rendues à la restitution. Nous ne pouvons déduire de la caution que pour dommages, éléments manquants, carburant ou retard, toujours détaillé.
8. Rachat de franchise (damage waiver). Quand un véhicule inclut (ou que vous avez acheté) un rachat de dommages, aucune caution n'est prise et nous absorbons le coût des dommages accidentels ordinaires. Le rachat ne couvre pas le vol d'un véhicule non attaché ou mal attaché, les dommages causés en violant ces conditions (y compris la conduite sous influence ou sans permis) ni la perte du véhicule — cela reste à votre charge.
9. Assurance (scooters). Les scooters bénéficient de l'assurance résumée à la réservation. La couverture est conditionnée à un permis moto valide et à une conduite légale ; elle ne couvre pas vos effets personnels. En cas d'incident avec blessure ou autre véhicule, appelez d'abord le 911, puis appelez-nous avant de déplacer le scooter ou d'accepter quoi que ce soit — l'assureur exige un constat sur place pour valider un sinistre.
10. Pannes et accidents. Contactez-nous avant toute réparation ; les réparations non autorisées ne sont pas remboursées. Ne continuez pas à rouler avec un véhicule dangereux. Si le véhicule tombe en panne sans faute de votre part, nous le remplaçons ou remboursons les jours non utilisés. Une crevaison fait partie de la route et n'est pas un défaut — nous aidons au mieux pendant les heures d'ouverture.
11. Retard et prolongations. Rendez à l'heure, ou mieux : prolongez avant — via le lien de votre e-mail de réservation, votre espace client ou en boutique ; la prolongation est recalculée équitablement sur toute la période. Un retard non convenu est facturé au tarif normal et nous pouvons facturer le préjudice causé au client suivant. Un véhicule gardé bien au-delà de l'heure de retour sans contact peut être signalé aux autorités comme non restitué.
12. Amendes. Les amendes de circulation ou de stationnement encourues pendant la location sont à votre charge, y compris celles qui nous parviennent plus tard.
13. Annulation et remboursements. Si vous annulez hors de la fenêtre indiquée à la réservation, tout ce que vous avez payé est remboursé ; à l'intérieur, les frais indiqués s'appliquent. Les remboursements par carte reviennent sur la carte utilisée (comptez 5 à 10 jours ouvrés selon la banque) ; les espèces sont remboursées en boutique ou, si convenu, par virement. Rendre le véhicule plus tôt ne donne pas droit au remboursement des jours non utilisés, sauf accord écrit.
14. Retour dans l'autre boutique. Vous pouvez rendre le véhicule dans notre autre boutique de Tulum — signalez-le au comptoir.
15. Litiges. Nous réglons les problèmes au comptoir, détaillés et par écrit, et ces conditions sont régies par le droit mexicain. En tant que consommateur, vous conservez tous les droits que vous donne la loi mexicaine de protection des consommateurs (PROFECO) — rien ici ne les réduit.

Questions about this document? Write to hola@mexigobikes.com.